What? It's not 100%.
That's not it. Where is the 80% where Noona and I are alike?
In my own opinion, it's just like saying it's 100%.
Noona, let's get some fresh air. Should I buy something to eat?
I'm sorry I couldn't contact you beforehand. My girlfriend said she wanted to watch this movie,
and she said she wanted to see you, too.
My girlfriend, my girl friend...
Carp bread?
Yeah.
You said it was baked sweet potatoes.
Yeah.
What the heck, Noona? When someone says something, who only answers back "Yeah"?
Ah, are you saying you want to eat both?
Please knock it off a bit.
Welco--
Hi, Bom.
Hello.
Ki Joon oppa.
We came because Min Young got a stain on her clothes.
Bom, please dry clean this.
Okay.
Hello, I'm Yong Soo Chul.
Ah, yes. I'm Park Ki Joon.
But who is this?
I do game illustrations,
and I also do some work here, too.
But you seem very close with Bom noona. It's nice to meet you.
You must be his wife. She's really beautiful.
Thank you.
I told you not to do stuff like that.
- I'm sorry.- It's okay.
By the way, was there nothing wrong that day?
I know, right. You said the gas stove at home was on. You didn't watch the movie and just left.
It's okay. Nothing happened at home.
What are you talking about? If it's the day you went to the theater... Noona, you weren't at home, you were in the laundry.
Is that so?
I told you not to say anything.
This is the kind of relationship we're in.
Episode 9Laundry to Become an Adult
Kim Eun Chul hasn't come in to take the business exam.
What is this? Is he really not going to do it and avoiding it? Is he not ready for the exam?
Then, where and what in the world is Kim Eun Chul oppa doing right now?
Oh, Mommy.
Baby, where are you? You know I have a present right?
Of course I know. That's why I'm getting a massage for my complexion.
Really? Then it seems like Kim Eun Chul dropped out.
We usually do the exam, but he said he's giving up on the exam.
Mommy, I have to put on a face mask. I'm hanging up.
He gave up on the exam?
I really thought I was going to throw up.
Since I have abs, I have a good body.
If it were other men, I'm sure they would have run.
That's why. Why couldn't you keep it a secret, whether it was right or not?
About that, I did that because you lied.
Aish.
But, why did you lie?
I was right about that day. We met in the theater that day.
Right? Right?
Noona, you drank beer at the laundry.
It's because you drank together with me.
But what is this about a gas stove?
- Hey, Yong Soo Chul!- Yes?
Why do you need to know everything? What are you?
- Me? - That's right.
Why do you care about if I lied or not? It's none of your business. Butt out.
How can I not mind it? You're the girl that I like.
I won't ever butt out. No, I can't butt out.
Spring, how did you become this stupid? You even lied.
And I even have to do laundry for Ki Joon's lover.
Subtitles brought to you by The Laundry Line Team @mohamadnurkolis(twitter)
- What is that?- Tada!
Couple rings?
- It's so pretty!- Is it pretty?
Where did my couple ring go?
It's not here. Where did it go?
What should I do?
What? Do I have to find the couple ring that girl lost?
Aish. So annoying.
Grandma! This is too much!
Grandma, you're too much!
You surprised me. A baby will fall out.
It's not even someone else. How can you be like this to me when it's someone that I like?
How can you be like this to me?
Still, it's not good if she loses her ring.
What about me? Do I look okay?
That person is Ki Joon oppa's lover.
I couldn't even confess once. It ended in a one-sided love. Who is it not good for?
I know that your heart is hurting.
Even then, how can you make me do something like this?
And on top of that I have to find a couple ring.
Bom, relationships don't come by just because you want them to.
No matter who will be in your fate, just because your love hurts, don't wish for other people's love to be painful, too.
It doesn't help anyone.
But still, I don't want to!
I don't know what kind of great fate those two have, but I can't do it this time!
No matter what misfortune may come my way, there's no way I'll do it!
Really?
Even if I can't drink alcohol, I won't!
You try waiting.
I won't!
Grandma, I still won't do it.
Grandma!
Noona, are you okay?
Yong Soo Chul.
The alleyways are frozen.
You should watch where you're going, Noona.
Even if I had been more careful, I couldn't have avoided it.
Couldn't avoid it? What are you talking about?
There's something like that.
But, what is it so early in the morning?
Your key.
This is my scooter key.
You left your scooter in front of the laundry and left the key in ignition.
Yesterday, I drank a bottle of beer and left my scooter. Thank you.
But, you could have just given it to me at the laundry. Why did you come all the way here?
I need to stop by the office for an illustrating job. What am I going to do if someone took it?
You cutie. Thank you.
Then I'll stay at the laundry first.
See you later!
How can she pinch a man's cheeks...
She said I'm cute.
Sip it till the last drop. Don't be like an amateur, just like a judge.
Ugh, bitter.
Here, "Ah~"
Let's put in eels and have another tonic.
It's ok, Mom.
What do you mean it's ok? Preparing for the exam is important,
since you're going to be a judge soon.
Eat lunch with this, and this is for transportation.
Mom, give me 20,000 won. They called me for an audition, and I think I need to go to the beauty salon.
Oh, really?
What should I do? I gave your oppa 20,000 won, so now I don't have anything but 5,000 won.
I can't do that with 5,000 won. Give me your card.
- Give this 20,000 to her.- Don't talk nonsense.
Hurry and go! You'll be late.
I'll be back.
If you give it all to Oppa, what am I supposed to do, Mom?
I'll do it for you. All you just need to do is use curlers.
Also, your oppa is going to be a judge.
When that happens, you'll be able to spend not 20,000 won, but 200,000 won.
But, is Oppa really going be a judge?
It won't be like last time where he drops out like a coward?
He's not like that! He promised he would finish this time.
It's certain he's going to pass the exam.
You just have to worry if he will become a judge or a prosecutor. You're doubting him like an amateur. Hurry and get ready.
I got it.
Hello?
Young Mi, what is it?
What about our Eun Chul? He went to the academy!
Yes.
My oppa is so pitiful. What should I do?
He can't even tell his family he bombed the test. Look at him wandering around.
He doesn't even have a place to go to. Where is he going?
If I do it like this, there's probably no way that Noona Bom will slip and fall, right?
What are you doing?
Oh! Eun Sol. Are you going to a shooting?
I have an audition.
Are you doing this so that nobody would slip here?
It'll be bad if someone slips on the ice.
That's right.
Try stepping on it to see if it's slippery or not.
Is it good? It's surely not slippery, right?
Well, it's not slippery.
Good. Be careful while walking.
I'm late, so I'll be leaving first.
Okay.
Goodbye.
What was that? Did he do this because he's worried I might get hurt?
He was being like that because he wants to be the Fan Club President again, right?
He's obviously making effort.
I only put in 10,000 won, but I got 300,000 won!
This is the best way to earn money.
Aigoo. I'm done. I'm ruined.
How many times has this ahjussi won already?
Seriously.
What is this?
Would a young person know about this? Try it.
If you do it, you can earn money.
No. I'm going to wager all of this and win at once.
Hey, is this ahjussi trying to make us completely broke?
Don't be like that and just go home. Okay?
Let's do it one more time.
Hey, young man. Do you want to try betting?
- Me?- Yes.
Try it this once. This man is a little out of himself, so
if you get it right, you'll get 10 times (of what you bet). 10 times!
- 10 times?- Yes. A jackpot!
Wager all your money.
Okay! Should we get started?
You can't get a result unless you take a risk.
Put your money down, earn money.
Okay, this. This.
Oppa, what are you doing?
Young Mi.
Hey, young man. I'm busy.
Mister, how dare you try to cheat him with this old trick?
This girl. What did I do? Why are you making a scene?
Making a scene? Making a scene?
Shall I call the police? Should I throw this down?
Police?
Why are you being like this? Why to those very busy people? Ah...
Hurry up and let's go, Oppa.
Stop the car this instant. This is no different from kidnapping.
Legally speaking, kidnapping and confinement are--
Oppa, I knew about you failing the exam.
What?
You didn't register for any academy classes either.
By any chance, did you tell my family?
- Did you tell them?- I didn't.
That's why you should listen to me.
If you don't, I'm going to tell your mother what's up.
That's something you shouldn't do.
You're so smart, and you know so much about the law, how can you get lured by that?
If I earn a certain amount, for a little while,
I wouldn't have to ask my mom for money.
You should've just asked me for money.
And why are you so down just because you bombed the exam?
You can just do well on the exam next year.
I don't have the guts to tell them I have to keep studying.
I already promised that this is the last.
Then you can just find a job.
Do you think that finding a job at this age would be easy?
Then, do you want to try learning to work under me?
They pay is really good.
Can't you just let me get out?
No, I can't. You don't have anywhere to go to anyway.
When it's complicated and you can't find any answers, while looking at the sea,
enjoy some sashimi with soju.
I'm going on the highway then.
Mommy
Mom, I'm so upset, it's killing me.
My baby didn't come to the marriage meeting.
Yes. I understand. Yes.
- Did you find out?- I've confirmed that Miss Young Mi is with Kim Eun Chul.
Kim Eun Chul?
Then, that unemployed bum seduced my baby so she couldn't go to her marriage meeting?
So?
Yes?
So where did they go? You said you saw them.
You didn't follow them?
You told me to report in an hour, so I came just in time.
What is this guy saying?
Don't you know how to make a call? I'm so upset!
I'm sorry.
This. Phone. Phone.
The person you are trying to call can't be reached.
What has happened to my pillar? He's not even answering his phone.
Do you admit it now?
That your unemployed son seduced my baby.
What did you say?
Oh, right! Young Mi called in the morning to ask if Eun Chul went to the academy.
Maybe your daughter took Eun Chul out of the academy and lured him!
Oh my! Why would my baby do that?
Anyone can tell that your bum of a son has been planning this,
since our family has a lot of money.
I'm so upset that we're rich.
What bull shi"t this amateur talking about?
Your daughter is the one plotting because she wants to be a judge's wife!
Madame. Her phone turned on for a bit.
- Really?- I've got the location.
It's the direction of Gyeongpo-dae.
Gyeongpo-dae? Then, hurry up!
Let's go together! Together! Just wait.
Mr. Driver! I'll just take my coat. Please wait for me.
I really have to pass the audition this time, though.
Oh! Isn't that oppa Ki Joon?
Who is that woman?
Ah! That's hot!
That was hot!
Grandma! Did you think that I will change my mind if you do this?
I said I don't want to! I don't want to find that couple ring!
Hey! Hey! Big news!
What's is it that you're being like that?
Did you know that Ki Joon oppa has a girlfriend?
- What?- You didn't know, right?
I saw it on my way here. I caught him with his girlfriend.
So what?
Although he's not much, it doesn't make sense if he doesn't have a girlfriend.
Shut up. Just go.
She can't compare to me,
But she's pretty and thin.
- They look good together.- Go out!
Leave! Go out!
Why are you like this? Are you crazy?
What? Am I your friend? Why are you calling your older sister like that?
I always call you like that. Why are you suddenly freaking out?
Do you want to get beat up?
- Let go!- What are you doing?
Noona! Oh! Wait! Wait! Why are you being like this?
- Noona, just wait!- Do you think I'm a pushover?
- Stop! Stop!- Am I a pushover?
Noona, stop! Noona, please stop.
Hey! Is it a sin for me to tell you that Ki Joon oppa has a girlfriend?
Are you a thug? Why would you hit someone like that?
That's right! I'm a thug, so don't bother me!
Noona!
What are you doing?
Yes?
No matter what the situation is, don't you think that touching me because of this is too much?
In case you get hit.
The incident with the ice this morning... I understand you're worried about me.
I understand. I'll think about your position as Fan Club President one more time.
- What?- Bye.
Timing and Subtitles brought to you by The Laundry Line Team @mohamadnurkolis(twitter)
What is this? Why is it like this?
What? Where is this?
I went to the wrong road, then the car stopped.
What?
Don't worry. I can fix this.
What is the problem?
I can't tell even when I look at it.
Young Mi.
Oppa, it's cold. Go inside. I'll try and find the cause.
The cause is that you ran out of fuel.
What? The fuel tank is empty?
Yeah, no matter how many times you look in there trying to fix it,
you won't be able to fix--
Who are you?
Oppa!
Hey, what are you? It's cold. What are you going to do if his butt muscles get ripped?
Here. This is our field. You were about to trespass.
What do you mean trespass? We stopped here because our car ran out of fuel!
Is that so? If that's so, I'm sorry.
So cool! You're so quick to acknowledge it.
Oppa, are you okay?
Yeah, I think I'll be ok.
Kiddie, is there any place that sells oil around here?
Oil? There's some in my house.
- In your house?- Really?
Yes, don't worry. No problem.
Will cooking oil still make the car run?
Of course. It's oil.
What's certain? Cooking oil has a high combustion temperature.
The compression from the engine won't even start a spark.
I'm saying the engine won't run.
What are you saying?
So, if we go with this it won't work right?
No problem. We have sesame oil, too.
Hold on.
Sesame oil is the same thing. It won't work.
And "No Problem." Do you even know the meaning of that?
I don't know what it means, but "No Problem"
is what my teacher told us to say when things get rough.
Never mind. What are we going to do?
Because of you, we came here and suffered a lot!
I can just go and buy oil. Oppa, just stay and wait here.
You don't have to go. You have hyung, why should you go?
Hey, we came here because of her.
Of course. I'll be going.
Hey, watch him carefully. Okay?
Okay, I'm bored. I'll keep him company.
Here!
Why did you tag along?
We don't know what happened to my son.
And I need to find out who lured whom.
Is that so? Let's be sure to do that.
Chauffeur Park, thank you for giving me a ride.
If you just stay in the car, your skin will get dry, so,
when you have the chance, please use this sample cream. You can use this money to buy a pack of cigarettes.
Stop!
Who are you getting money from? Are you taking a bribe?
Excuse me?
No, it's because I'm so thankful I'm giving him a sample.
Why are you being an amateur and calling this a bribe? That's nonsense.
He's my driver, and this is my car. It's his working hours.
What does your driving manual say?
I'm sorry.
Hello, Sister.
Oh, I'm seeing you again.
Your clothes aren't ready yet.
I'm not here to find my clothes. By any chance have you seen a ring around here somewhere?
- A ring? - Yes.
It's a couple ring Ki Joon gave me, but I can't find it anywhere.
I thought maybe it was in the clothes I brought here last time.
It wasn't in your clothes.
You don't know that, Noona. While doing the laundry, it could have fallen out of her clothes.
Sister, I'll tear up the whole laundry and find it for you.
What?
It's a chance for us to clean the laundry too.
It's not something else, it's a couple ring. That's not good.
Thank you. Without Ki Joon finding out, I want to find it quickly.
Because I'm so sorry.
Wow, the way you two think about each other
is just so cool. Right?
Do you have time for a cup of coffee?
Huh?
But what's the matter?
You're using my laundry service, and you're not someone I don't know. It's because I wanted to have a cup of tea with you.
Bom, I think you're a good person.
It's nothing.
But, how long have you two been seeing each other?
We met in Chicago while studying together, so it's been 9 years.
Ah, I knew Ki Joon before he went to America.
Is that so? So you've known each other for a long time.
Oh, so that's why Ki Joon thinks of you as his close younger sister.
Close younger sister?
How did you two meet each other?
It was an end of the year party. We were supposed to prepare Korean food, but
Ki Joon used a ton of salt instead of sugar.
No one wanted to touch Ki Joon's food.
Because I thought Ki Joon might feel bad, I ate some.
And I even confessed.
Confess?
And you said that you liked Ki Joon oppa first?
Yes, I was interested in him from before.
I started it, but Ki Joon gave me a lot of love.
I got into a pretty bad car accident in the States,
at that time, Ki Joon took care of me for 24 hours without even studying.
It was over a long period.
Maybe because there was a time when we were completely dependent on each other, we're like one person.
Timing and Subtitles brought to you by The Laundry Line Team @mohamadnurkolis(twitter)
Studying, graduating, it's all over now right?
Go up! Hey!
Go up! Go up!
Go up!
Hey, be quiet. I'm thinking.
It's because the kite won't fly high.
It's because you're just running around with it.
The width and length of the kite should have a 2 to 3 ratio.
Huh?
I knew that would happen.
You need to grab the string of the kite at a 20-30 degree angle for it to fly high.
Instead of just talking, can't you help me?
Why me? I don't want to.
It's ok. I can just get it out myself. No problem.
Kid! Are you okay?
Kid! Kid!
What should I do?
119! 119! I can't find my phone.
CPR...
What are you doing?
Kid, are you okay?
I'm alright. A man can take this kind of fall.
Are you trying to kiss me? Ew, that man.
How many is this?
2. I said it's no problem.
You scared me.
Honey, I'm on the way right now.
How can I eat? I have to find Baby first, then eat.
Even if I'm hungry, I have to endure it.
I'm hanging up.
What are you looking at? I'm low on sugar, so I'm eating this. This is my medicine. You aren't supposed to share medicine.
Did I ask you to share with me?
It's because I'm afraid your crumbs would fall in this expensive car.
Okay, I'll eat carefully.
Give me some peanuts.
What are you doing right now?
How can you give me peanuts in the bag?
Excuse me?
How did I tell you to give me peanuts in the car? Read the manual.
Excuse me? But I'm driving right now.
Get off!
My mood isn't good.
How can he give me peanuts in the bag?
Do you drink in the middle of the day?
What's the problem with the peanuts? Why did you make your driver get off when you can't even drive?
You can just take back
the fare you paid before, right?
Let's go there quietly.
She's so arrogant and bossy. Amazingly arrogant.
If it weren't for Eun Chul, I wouldn't have to deal with her.
Why is it like this?
What's this?
The wheel fell into the ditch.
I guess a luxury car really is no different.
Is this the car's fault? It's all because of your driving.
Why did you drive towards the ditch?
How funny! What am I supposed to do if there's a road like that?
Forget it, what are you going to do now?
Even if I just step on the gas peddle, the wheels just spin.
Shouldn't we call someone for help?
I'm so upset!
Chauffeur Park, for now return.
Return! Not U-turn!
Do you do anything properly?
Harder!
Ugh.
Seriously.
Why are you acting like an amateur? Aren't you going to lend your strength?
I am.
Are you going to let the kids spend the night together? Aren't you going to find them?
Chauffeur Park!
I'm sorry.
I guess you'll have to wash the car because of the mud. It'll probably be expensive.
You must be upset.
Timing and Subtitles brought to you by The Laundry Line Team @mohamadnurkolis(twitter)
It must be falling.
Bom, relationships don't come just because you want them to.
Just because your love hurts, don't wish for other people's love to be painful, too.
I know that it doesn't help anyone.
Maybe because there was a time where we were completely dependent on each other,
We are like one person.
I can't break them apart,
and it's a relationship I can't get in between.
What?
Wait. What are you doing?
No.
Okay, let's try and find it.
If it wasn't for her, we probably wouldn't have cleaned this place up.
Why is it so dirty?
Aish, look at this.
Look at what this is.
It looks like dark clouds.
Dust bag inside a vacuum cleaner?
What?
Yes, hello?
It's Bom.
Do you use a vacuum cleaner in your house?
Because I think the ring could have been stuck there. Take a look.
What should I do? I emptied it out this morning.
Maybe they didn't take the garbage yet, so you should go down and check it.
You're in a meeting and doing it now would be difficult?
Where is your house?
- You're going out? - Yeah.
I'll go out for a bit.
Noona!
Park Ki Joon.
Kim Bom?
Why is she doing this with hyung's name?
No way...
Who is the guy you talked to at the market?
Who?
You. You're hiding something.♫ Love never went the way ♫
♫ I wanted it to. ♫
Noona!
You said the gas stove was on. You didn't watch the movie and just left.
♫ Times when my heart wasn't as easy as words. ♫
Is it a sin that a said Ki Joon oppa has a girlfriend?
Are you a thug? Why are you hitting me?
Yes! I'm a thug! So don't bother me!
♫ I deceive myself with words ♫
♫ that sound momentarily genuine. I love you. ♫
♫ I love you. ♫
Yong Soo Chul! What brings you here?
Stop helping. Why do you have to do this much?
Does she think of you as her maid?
You cleaned the laundry looking for the ring.
It's because I didn't know!
Don't do it.
Butt out, because it's my problem.
I told you not to do it.
Stay here. I'll do it.
Is she a fool or what?
Why is looking for their couple ring?
I think that's Young Mi?
Where? Where?
There.
Baby! Stop the car!
Eun Chul oppa must be waiting.
Stop the car!
Baby!
- Mommy!- Hey!
Where is my Eun Chul!
Where is my Eun Chul?
Hey! Where is my Eun Chul?
What are you doing?
Stay there!
Here.
Thank you.
I thought I couldn't get out of the meeting, and I thought I wouldn't be able to find it.
How should I thank you?
No.
We'll be going.
Oh? What are you doing here?
How are you all here?
About that--
She just had something to ask about the laundry.
It's cold. Let's go in and have a cup of tea.
But what smell is this?
Because I fell into a trash dump on the way over here.
You two please go in.
Noona, you're busy. Go.
Ok, go.
It flies well, right?
Wow.
Following the direction of the wind,
make sure the angle between the wind, your chest, and kite
is 45 degrees.
Ahjussi, what do you do that you're this smart?
Just studying.
Studying? Ahjussi, your dream was studying?
I don't have a dream.
How many adults are pitiful?
They don't have dreams. I have a hundred of them.
Owner of a stationary store, bus driver, dad, taekwondo athlete,
astronaut!
Son! Where are you?
Yes!
I have to go now.
Ok.
Here you go. It's a present.
Present?
Out of all the kites I own, it's the strongest.
Look, there's even a robot.
Why are you giving this to me?
You can wait for the pretty noona while flying this.
I have to go in because my mom is sick.
Your mom is sick?
Yes, since my dad went to work, I have to stay by my mom's side,
even if I can't play with my friends.
Even though, I can just stay and play here.
No problem.
Son!
Yes, Mom, I'm coming!
Goodbye.
The liquor tastes bitter today.
I know, right.
Why were you so insistent on finding that ring for her?
You could of just pretended not to know.
Just because,
I had to do it.
What about you? Why did you go through the trash for me?
Just because,
I had to do that, too.
Do you see things too?
Huh?
Never mind.
Do you know something? That's why today--
What do I know?
You know I like to butt in.
I see.
I'm grateful you butted in today.
If you're thankful,
then, from now on, don't tell me to butt out.
What? I didn't pass the audition?
Okay, I understand.
Damn! Why do I have no luck in the new year?
Getting beat up by eonni, my head still hurts.
Maybe I really won't have any luck this year.
Your work will slowly progress.
Does this mean I'll make it big?
What about dating?
A man who will protect you will appear.
Whenever you're in a dangerous or difficult situation, the person protecting you will appear in front of you.
There's no doubt he will be your partner.
It'll be bad if someone slips on the ice.
That's... true.
Please be careful walking around.
Noona, stop! Stop!
By any chance... is it Yong Soo Chul?
Yong Soo Chul is my lover?
Baby...
If your dad finds out about this, he'll be really upset.
I'm sorry.
You don't know about men, and you're so innocent.
I know that bum tried to lure you but--
Mommy.
I'm the one who lured oppa.
What?
I'm not that innocent. Everyone else in the world knows that.
I swear, and I've dated a lot of men.
That's because of the work you do for our business.
No. I'm not the innocent daughter you think I am.
I'm the one that likes Eun Chul oppa.
Eun Chul oppa doesn't have any interest in me.
No way.
This is a dream. This is an upsetting dream.
I'm sorry, Mommy.
Timing and Subtitles brought to you by The Laundry Line Team @mohamadnurkolis(twitter)
Here, it's a present.
Out of all the kites I own, it's the strongest.
Look, there's even a robot.
Macandar V has the magical power of attacking his enemies with his sword and shield.
Because my mom is very sick, Dad and I came to the countryside.
I hope that my mom wasn't sick anymore.
I want to play with my friends at the creek.
A man from Seoul came and flew a kite with me.
I think he's a smart ahjussi, but he's a bit foolish.
I hope I won't become an adult like that.
I felt bad for him, so I gave him my Macandar V kite as a present.
I didn't really want to, but it's ok. I still have a lot of kites.
No problem!
My mom went to heaven.
Son. Eun Chul.
Did you eat?
It's cold outside, right?
How dare she like my son when she's an uneducated loan shark.
What should I give you?
I'm sorry, Mother.
What?
I know it's not your fault. Young Mi was the one trying to lure you.
I know you went through a lot trying to take care of me until now.
You're making me have goosebumps.
All parents are supposed to do that.
So, you don't need to worry about that. Just become a judge, and
Make sure girls like Young Mi don't approach you.
I...
Didn't pass the exam.
Huh?
There's still a second round and an interview. What are you talking about?
That day I left without being able to finish the test.
I'm sorry.
♫ A day starts without a preview. ♫
♫ Feels like something good will happen today. ♫
♫ I'm nervous, my heart races. ♫
How can you have a boyfriend without telling me?
I have a summer home an hour away from here.
- He's totally a player. - Want to go?
Honey, here.I think your boyfriend is married.
Oh, honey. Yes.
I prepared a hot night for you. I'll only be wearing lingerie.
What are you doing? How did you guys get here?
I told you we prepared a hot night for you, jerk!
Bastard!
He touched my thighs in the car earlier.
I'm not going to let this guy get away with it. I'll pretend to be your boyfriend.
If you ever touch my girlfriend one more time, know that you're dead!
By any chance, do you like me not as a fan, but as a woman?